返事を求める
英会話やメールなどいろいろな場面で使える例文です。「返事をください。」
Please reply by 5:00 tomorrow.→「明日5時までに返事をください。」
Please reply as soon as possible.
→「できるだけ早く返事をください。」
Please give us your answer by May 14.
→「5月14日までにあなたの返事をください。」
I would appreciate your prompt reply.
→「すぐお返事いただけるとありがたいです。」
※このようにするほうが、控えめで丁寧です。
「お返事お待ちしております。」
I am looking forward to hearing from you.→「お返事お待ちしております。」
I look forward to hearing from you.
→「お返事お待ちしております。」
I am looking forward to hearing from you soon.
→「早急なお返事をお待ちしております。」
※look forward to の "to" は不定詞ではないので注意してください。
※soon を加えることもできます。
Hope to hear from you soon.
「すぐに返事をくれたらいいな。」
※親しみをこめたカジュアルな感じの表現です。友人やよく知っている人に対して使ってください。
アルスネット
英文メール-定型文
0 件のコメント:
コメントを投稿